March 26, 2007
| English | Japanese |
| Rice | Kome |
| White bread | Shoku-pan |
| Spaghetti | Supagetti |
| Wheat flour | Komugiko |
| Canned tuna fish | Tsuna Kanzume |
| Ham | Hamu |
| Sausages | So-se-ji |
| Bacon | Be-kon |
| Fresh Milk | Gyu-nyu |
| Powdered milk | Kona-miruku |
| Butter | Batah |
| Cheese | Chi-zu |
| Yogurt | Yo-guruto |
| Hen eggs | Tamago |
| Bean curd (Tofu) | Tofu |
| Fermented soybeans | Natto |
| Edible oil | Sarada-oiru |
| Salt | Shio |
| Soy sauce | Sho-yu |
| Sugar | Satou |
| Vinegar | Su |
| Worcester sauce | So-su |
| Mayonnaise | Mayone-zu |
| Jam | Jamu |
| Biscuits | Bisuketto |
| Chocolate | Chokore-to |
| Ice cream | Aisukuri-mu |
| Potato chips | Potetochippusu |
| Black tea | ko-cha |
| Instant coffee | Insutanto ko-hi- |
| Coffee beans | ko-hi-mame |
| Vegetable juice | Yasai jusu |
| Mineral water | Mineraru uwo-ta- |
| Beer (domestics) | Bi-ru (kokusan) |
| Beer (imported) | Bi-ru (yunyu) |
| Whisky | Uisuki- |
| Wine | Wain |
(16:30)
