June 15, 2007
BASIC JAPANESE CONVERSATION 6
There are some special words you should remember
when you are invited to someone's house.
First, when you are entering someone's house,
you should say; 'Ojama shimasu', which means
'I hope I'm not bothering you.'
(Jama=bother, interruption)
Then, dinner starts.
Before you start eating, you should say;
'Itadaki masu', means 'let's eat'.
After you finish eating, you should say;
'Gochiso-sama deshita', means 'I've enjoyed the meal'.
(Gochiso=treat)
After the dinner, you are about to go home.
When you leave, you should say;
'Ojama shimashita'.
Literal translation is 'Sorry to have bothered you',
but it's more like 'Thank you for letting me in your place.'
And when you get home, you should say;
'Tadaima.' - I'm home! 
(17:13)

